-
1 толерантный лимит
Ecology: tolerance threshold -
2 порог чувствительности
1) Medicine: sensitivity threshold2) Engineering: just noticeable difference, response limit, susceptibility threshold, threshold of response, threshold of sensitivity, threshold perception3) Agriculture: sensation threshold4) Telecommunications: response threshold5) Electronics: threshold sensitivity6) Oil: limit of sensibility, threshold7) Astronautics: detection threshold, threshold of feeling8) Ecology: tolerance threshold9) Chemical weapons: sensitivity level10) Makarov: sensibility limit, threshold responseУниверсальный русско-английский словарь > порог чувствительности
-
3 порог болевого ощущения
1) Engineering: threshold of discomfort, threshold of feeling, threshold of pain2) Electronics: human tolerance, threshold of tickle3) Acoustics: pain threshold4) Makarov: audibility limit, damage-risk criterion, threshold of discomfort (слуховой), threshold of pain (в акустике), threshold of pain (слуховой)Универсальный русско-английский словарь > порог болевого ощущения
-
4 порог переносимости
1) Medicine: tolerance threshold (боли в соответствующих тестах)2) Aviation medicine: threshold of tolerance, tolerance level valueУниверсальный русско-английский словарь > порог переносимости
-
5 порог устойчивости к перегрузкам
1) Aviation medicine: G-tolerance threshold2) Makarov: G-tolerance threshold (ускорениям)Универсальный русско-английский словарь > порог устойчивости к перегрузкам
-
6 порог слухового дискомфорта
Универсальный русско-английский словарь > порог слухового дискомфорта
-
7 предел устойчивости к ускорениям
Aviation medicine: G-tolerance threshold, acceleration tolerance limitУниверсальный русско-английский словарь > предел устойчивости к ускорениям
-
8 предел устойчивости к перегрузкам
Makarov: G-tolerance threshold (ускорениям)Универсальный русско-английский словарь > предел устойчивости к перегрузкам
-
9 порог болевого ощущения
threshold of discomfort, threshold of pain, threshold of tickle, audibility limit, damage-risk criterion, human toleranceРусско-английский словарь по электронике > порог болевого ощущения
-
10 порог устойчивости
-
11 пороговый предел
1) Military: tolerance, tolerance limit2) Construction: threshold level (концентрации)3) Chemical weapons: threshold limit -
12 T.L.
-
13 порог повреждения
1) Electronics: human tolerance2) Ecology: threshold for injury3) Quality control: damage threshold4) Aviation medicine: injury threshold -
14 порог устойчивости
1) Mathematics: stability threshold2) Mechanics: threshold of stability3) Aviation medicine: threshold of toleranceУниверсальный русско-английский словарь > порог устойчивости
-
15 порог болевого ощущения
audibility limit, damage-risk criterion, threshold of discomfort, threshold of pain, threshold of tickle, human toleranceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > порог болевого ощущения
-
16 пороговая доза
1) Medicine: minimum effective dose (минимальная действующая), threshold dose (минимальная действующая)2) Military: maximum tolerance dose, paralyzing dose (ОВ)3) Ecology: subliminal dose, threshold level -
17 граница
border, bound, boundary, edge, fringe, frontier, limit, margin, tether, threshold* * *грани́ца ж.1. ( линия раздела) boundary2. мат. bound, limitве́рхняя грани́ца мат. — upper boundграни́ца вихрево́й зо́ны — wake boundaryграни́ца возмо́жного вы́пуска проду́кции — production-possibility frontierграни́ца возмуще́ний аргд. — Mach lineграни́ца гру́ппы ( в гистограммах) — class intervalграни́ца двойникова́ния — twin boundaryграни́ца диффу́зии — diffusion barrierдовери́тельная грани́ца — confidence limitграни́ца доме́на — (magnetic) domain wall, domain boundaryграни́ца до́пуска — tolerance limitграни́ца зерна́ ( кристаллической структуры) — grain boundary… по грани́цам зё́рен — at the grain boundariesграни́ца зри́тельного ощуще́ния — limit of visionграни́ца зумми́рования — singing pointграни́ца измере́ния масси́ва вчт. — bound of an arrayграни́ца интерва́ла измене́ний переме́нной — bound on a variableграни́ца кипе́ния фра́кций — cut pointграни́ца компто́новского поглоще́ния — Compton edgeграни́ца луча́ — beam boundaryмежфа́зная грани́ца — phase boundaryграни́ца нару́жной пове́рхности шва метал. — toeграни́ца о́бласти мат. — domain boundaryграни́ца оши́бок — error boundграни́ца поглоще́ния — absorption edgeграни́ца погре́шности — error boundграни́ца по́иска вчт. — search limitграни́ца по́лной сольвата́ции — complete solvation limitграни́ца прозра́чности — transmission cut-offграни́ца пропуска́ния — transmission cut-offграни́ца разде́ла — interface, boundary, line of demarcationграни́ца разде́ла фаз — phase boundary, interfaceграни́ца разруше́ния хим. — interfacial failureграни́ца раствори́мости метал. — miscibility gapре́зкая грани́ца — sharp cut-offграни́ца Ферми́ — Fermi level, Fermi limitграни́ца фотопроводи́мости — photoconduction limitграни́ца фотоэффе́кта, кра́сная — photoelectric thresholdэлектро́нно-ды́рочная грани́ца — p-n boundary (in a semiconductor)грани́ца я́ркости — brightness contrast border* * * -
18 предел
bound, boundary, end матем., extreme, limit, limitation, ( рабочего режима) margin, tether, threshold* * *преде́л м.
limit; ( ограничение) bound; ( граница) boundaryв преде́ле, напр. больши́х систе́м — in the limit of, e. g., large systemsв широ́ких преде́лах — over a wide rangeвы́йти за преде́лы — fall outside the limits(находи́ться) в преде́лах оши́бки о́пыта — (be, lie) within the (limits of) experimental errorпереходи́ть к преде́лу мат. — pass [proceed] to the limitсверх преде́ла — beyond the limitпреде́л сле́ва мат. — limit on the left, left-hand limitпреде́л спра́ва мат. — limit on the right, right-hand limitстреми́ться к преде́лу — tend to the limitустана́вливать преде́л (для) чего-л. — set a limit to …вероя́тностный преде́л — probability limitве́рхний преде́л1. upper [superior] limit, limit superior2. complete limit (of a sequence of sets)преде́л ви́димости — visibility rangeв преде́лах ви́димости — within sightвне преде́лов ви́димости — out of sightпреде́л воспламене́ния — explosive rangeпреде́л воспламене́ния, ве́рхний — upper limit of the explosive rangeпреде́л воспламене́ния, ни́жний — lower limit of the explosive rangeпреде́л выно́сливости — fatigue [endurance] limit, fatigue rangeпреде́л де́йствия — range of actionнаходи́ться в преде́лах де́йствия — be within range of actionпреде́л дли́тельной про́чности — long-term strengthдовери́тельный преде́л мат. — confidence limitпреде́л до́пуска — tolerance limitпреде́л измере́ния прибо́ра — ( нормативное значение) upper limit of the (instrument) range; ( обиходное значение) range of the instrumentрастя́гивать преде́л измере́ния прибо́ра — expand the scale (of an instrument)расширя́ть преде́л измере́ния прибо́ра — extend the range (of an instrument)преде́л насыще́ния — saturation pointни́жний преде́л — lower [inferior] limitпреде́л обнаруже́ния — threshold of detectability, detection limitпреде́л пласти́чности — plastic limitпреде́л ползу́чести — creep strength, creep limitпреде́л пропорциона́льности — proportional limit, limit of proportionalityпреде́л про́чности — ultimate strengthпреде́л про́чности при изги́бе — bending strengthпреде́л про́чности при круче́нии — torsional strengthпреде́л про́чности при растяже́нии — tensile strengthпреде́л про́чности при сдви́ге — shear strengthпреде́л про́чности при сжа́тии — compression [compressive] strengthпреде́л про́чности, теорети́ческий — ultimate strengthпреде́л про́чности, техни́ческий — proof strengthпреде́л регули́рования — control limitпреде́л слы́шимости — limit of audibilityпреде́л теку́чести — yield point; yield strengthпреде́л упру́гости — limit of elasticityпреде́л уста́лости — endurance [fatigue] limitпреде́л усто́йчивости — stability limitпреде́л фази́рования ( в фототелеграфии и буквопечатающей телеграфии) — orientation range* * * -
19 чувствительность
( в децибелах) response level, response, responsivity, sensibility, sensitivity, susceptibility* * *чувстви́тельность ж.
sensitivityабсолю́тная чувстви́тельность — absolute sensitivityчувстви́тельность весо́в — sensitivity [sensitiveness] of balanceдинами́ческая чувстви́тельность — dynamic sensitivityизлуча́тельная чувстви́тельность — radiant sensitivityизотопи́ческая чувстви́тельность ( масс-спектрометра) — abundance sensitivityчувстви́тельность к до́пуску — tolerance sensitivityчувстви́тельность к ИК излуче́нию — infra-red [IR] sensitivityчувстви́тельность к облуче́нию — radiosensitivity, radiosusceptibility, dosage sensitivity, irradiance responsivityконтра́стная чувстви́тельность кфт. — contrast sensitivityчувстви́тельность к освещё́нности ( фотоприемника) — illumination responsivityмонохромати́ческая чувстви́тельность — monochromatic sensitivityчувстви́тельность обнаруже́ния — detection sensitivityотноси́тельная чувстви́тельность — relative sensitivityчувстви́тельность по давле́нию — pressure sensitivityпо́лная чувстви́тельность — total sensitivityчувстви́тельность по напряже́нию — voltage sensitivityчувстви́тельность по отклоне́нию — deflection sensitivityпоро́говая чувстви́тельность — threshold sensitivityчувстви́тельность по то́ку — current sensitivityпреде́льная чувстви́тельность — threshold [ultimate, limiting] sensitivityприведё́нная чувстви́тельность ( измерительного прибора) — factor of meritчувстви́тельность приё́мника, реа́льная — minimum discernible signal of a receiverсветова́я чувстви́тельность — light [luminous] sensitivityспектра́льная чувстви́тельность — spectral responseстати́ческая чувстви́тельность — static sensitivity, static responsivityчувстви́тельность счё́тчика по мо́щности — starting power of a meterчувстви́тельность телефо́нного аппара́та к вызывно́му то́ку — response of a telephone set to a ringing toneэлектроакусти́ческая чувстви́тельность ( линии связи) — electroacoustic responseРусско-английский политехнический словарь > чувствительность
-
20 чувствительность
ж. sensitivityСинонимический ряд:1. впечатлительность (сущ.) восприимчивость; впечатлительность2. ощутимость (сущ.) осязаемость; ощутимостьРусско-английский большой базовый словарь > чувствительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Threshold of pain — The threshold of pain is the point at which pain begins to be felt. It is an entirely subjective phenomenon. The intensity at which a stimulus (e.g., heat, pressure) begins to evoke pain is the threshold intensity.[1] So, if a hotplate on a… … Wikipedia
tolerance — 1. The ability to endure or be less responsive to a stimulus, especially over a period of continued exposure. 2. The power of resisting the action of a poison or of taking a drug continuously or in large doses without injurious effects. [L.… … Medical dictionary
tolerance — I (New American Roget s College Thesaurus) n. toleration, allowance; moderation, temperance, endurance, forbearance, sufferance, laxity; clemency, leniency. See permission, feeling, inexcitability, liberality. II (Roget s IV) n. 1. [Open… … English dictionary for students
Pain threshold — The term pain threshold refers to the maximum intensity or duration of a sensory stimulus at which the body shuts down. In scientific literature the term is clearly differentiated from the term pain tolerance. Pain threshold is the minimum… … Wikipedia
Pain tolerance — is the amount of pain that a person can withstand before breaking down emotionally and/or physically. Exposure to pain as tolerance booster It is widely believed that exposing yourself to painful stimuli will increase your pain tolerance i.e.… … Wikipedia
Immune tolerance — or immunological tolerance is the process by which the immune system does not attack an antigen.[1] It can be either natural or self tolerance , in which the body does not mount an immune response to self antigens, or induced tolerance , in which … Wikipedia
immunologic tolerance — an immune response consisting of the development of specific nonreactivity of the lymphoid tissues to a given antigen that in other circumstances can induce cell mediated or humoral immunity; it results from previous contact with the antigen and… … Medical dictionary
Quantum threshold theorem — In quantum computing, the Threshold Theorem (also called the Quantum Fault Tolerance Theorem) states that a quantum computer with noise can quickly and accurately simulate an ideal quantum computer, provided the level of noise is below a certain… … Wikipedia
Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 … Wikipedia
pain — /payn/, n. 1. physical suffering or distress, as due to injury, illness, etc. 2. a distressing sensation in a particular part of the body: a back pain. 3. mental or emotional suffering or torment: I am sorry my news causes you such pain. 4. pains … Universalium
Deviance (sociology) — Deviant redirects here. For other uses, see Deviant (disambiguation). Sociology … Wikipedia